«Деловой Тайвань»

— раздел базы данных 1998–2017гг. Polpred.com Обзор СМИ.

Экономика и право. Производство электроники. Нефтехимия. Машиностроение и текстильная промышленность. Интернет-доступ на все материалы по стране, 12 месяцев — 46000 руб.
Тайвань Новости и аналитика (12232 документа) • Авиапром, автопром  число статей в наличии 126 / по этой отрасли с 1.8.2009 по 23.7.2017 читателями скачано статей 1226Агропром 483 / 5027Алкоголь 23 / 611Армия, полиция 637 / 4891Внешэкономсвязи, политика 4280 / 50521Госбюджет, налоги, цены 1057 / 9620Легпром 27 / 365Леспром 18 / 328Медицина 400 / 5789Металлургия, горнодобыча 349 / 2501Миграция, виза, туризм 665 / 6464Недвижимость, строительство 144 / 1884Нефть, газ, уголь 45 / 759Образование, наука 487 / 6249Приватизация, инвестиции 161 / 1502Рыба 148 / 2158СМИ, ИТ 1547 / 13166Судостроение, машиностроение 51 / 1030Таможня 9 / 48Транспорт 618 / 6300Финансы, банки 268 / 2160Химпром 28 / 213Экология 409 / 4923Электроэнергетика 216 / 2121 | Главное | Все новости

Погода:

Точное время:
Тайбэй: 19:52

taiwan.polpred.com. Всемирная справочная служба

Официальные сайты (147)

Экономика (17) • Агропром (10) • Внешняя торговля (37) • Законодательство (6) • Инвестиции (3) • Книги (5) • Культура (1) • Легпром (1) • Медицина (2) • Металлургия (1) • Недвижимость (3) • Образование, наука (9) • Политика (1) • Сайты (2) • СМИ (9) • СМИ на русском (1) • Строительство (1) • Таможня (2) • Телевидение (4) • Туризм, виза (15) • Финансы (21) • Хайтек (3) • Экология (1) • Электронные ресурсы (5) • Энергетика (1) • Юристы (1)

Представительства

Инофирмы

Электронные книги

На англ.яз.

Ежегодники «Деловой Тайвань»

Экономика и связи Тайваня с Россией →

Новости Тайваня

Полный текст |  Краткий текст


Тайвань > Агропром > russian.rti.org.tw, 20 июля 2017 > № 2249771

Мэр уезда Синьчжу рассказал о планах сертификации ресторанов халяльного питания в рамках продвижения туризма на Тайвань для жителей мусульманских стран. Об этом Цю Цзин-чунь рассказал 19 июля в интервью Международному радио Тайваня.

Тайвань продожает укреплять связи со странами Южной и Юго-Восточной Азии в рамках Новой политики продвижения на юг. Среди этих стран есть государства с большим количество людей, исповедующих ислам.

Количество туристов-мусульман растёт во всем мире и, по некоторым прогнозам, к 2020 году достигнет 170 млн человек, что составит 10% от всего мирового туризма. В прошлом году порядка 180 тыс. туристов-мусульман посетили Тайвань.

В своём интервью Цю рассказал о том, как Тайвань работает над тем, чтобы стать более благоприятным туристическим направлением для туристов, исповедующих ислам. Одним из важных пунктов станет сертификация ресторанов халяльного питания:

«Сертификация будет включать отбор ингредиентов, надсмотр за ''чистотой'' процесса приготовления пищи, окружения и приборов. Также для сертификации ресторану необходимо обустроить туалеты и молитвенную комнату. В Синьчжу парк развлечений ''Люфу'' и ресторан ''Алладин'' уже прошли сертификацию. Отель ''Шератон'' также готовится к сертификации».

Согласно последнему Глобальному рейтингу мусульманского туризма (Global Muslim Travel Index), составленному по заказу компании MasterCard, Тайвань оказался на 7-м месте в списке немусульманских государств, которым мусульманское население мира отдаёт предпочтение в качестве туристического направления. В прошлом году Китайская Республика (Тайвань) заняла 10 место в данном рейтинге. В связи с этим глава тайваньского Бюро по делам туризма Чжоу Юн-хуэй выразил надежду, что в будущем Тайвань станет «выбором №1» для туристов из мусульманского мира.

Анна Бобкова

Тайвань > Агропром > russian.rti.org.tw, 20 июля 2017 > № 2249771


Тайвань > Внешэкономсвязи, политика. Экология > russian.rti.org.tw, 20 июля 2017 > № 2249760

Возможные меры правительства по введению запрета на возжигание благовоний вызвали недовольство среди регилигиозных групп и храмов на Тайване. Однако в Исполнительном Юане Китайской Республики (КР) заявили, что правительство с уважением относится к культурным традициям и не планирует подобных радикальных мер.

20 июля пресс-секретарь Исполнительного Юаня Сюй Го-юн на пресс-конференции прокомментировал ситуацию. По его словам, правительство никогда не накладывало запрет на возжигание благовоний. Свобода вероисповедания является одним из основных прав, закрепленных в Конституции КР, и на этом основании правительство с уважением относится к религиозным традициям, а также не собирается ограничивать свободу граждан.

Сюй Го-юн добавил, что крупные тайбэйские храмы Синтянь-гун и Луншань-сы, которые продвигают идею полного отказа от благовоний и петард, делают это в добровольном порядке.

Анна Бобкова

Тайвань > Внешэкономсвязи, политика. Экология > russian.rti.org.tw, 20 июля 2017 > № 2249760


Тайвань > Экология > russian.rti.org.tw, 20 июля 2017 > № 2249761

Исполнительный Юань 20 июля одобрил новые меры по ограничению использования пластиковых пакетов, предложенные Управлением по охране окружающей среды. Согласно нововведению, правительство расширит сферу по контролю за использованием пластиковых пакетов до 14 категорий: в неё войдут около 80 000 заведений, включая аптеки, чайные, пекарни и магазины косметики. Сотрудники Управления по охране окружающей среды намерены сократить количество использованных пластиковых пакетов на 1,5 млрд в год. Соответствующие положения вступят в силу 1 января 2018 года.

Всем магазинам данных категорий будет запрещено выдавать бесплатные пластиковые пакеты с покупками. Глава Управления по охране окружающей среды Чжан Цзы-цзин так прокомментировал данное нововведение:

«На этот раз мы собираемся расширить первоначальные 7 категорий до 14 категорий, включив аптеки, магазины косметики, магазины медицинского оборудования, магазины бытовой электроники и розничной торговли, книжные магазины, канцелярские магазины, прачечные, чайные и пекарни. Вместо первоначальных 20 тыс магазинов мы планируем ввести ограничения для 80-100 тыс. заведений».

Управление по охране окружающей среды также будет контролировать производство гелей для душа и других средств, которые используют пластиковые шарики. Это также поможет уменьшить вред от пластикового мусора, наносимый океану.

Анна Бобкова

Тайвань > Экология > russian.rti.org.tw, 20 июля 2017 > № 2249761


Китай. Тайвань > Судостроение, машиностроение > chinapro.ru, 19 июля 2017 > № 2250564

К концу июня 2017 г. остаток юаневых вкладов в банках Тайваня составил 309,154 млрд юаней ($45,46 млрд). Это на 1,078 млрд больше, чем в конце мая текущего года. Таковы официальные данные.

В шестого месяца текущего года общая сумма юаневых расчетов, выполненных банками острова через Тайбэйский филиал Банка Китая, составила 414 млрд юаней.

Всего к концу июня 2017 г. на Тайване насчитывалось 68 районных уполномоченных банков и 59 офшорных отделений банков-нерезидентов, которые ведут операции в юанях.

Ранее сообщалось, что за июнь 2017 г. экспорт острова Тайвань во внутренние районы Китая и специальный административный район Сянган (Гонконг) составил $10,44 млрд. Это на 21% больше, чем за июнь 2016 г.

За январь-июнь текущего года тайваньский экспорт в КНР и Сянган достиг $58,8 млрд. Данный показатель вырос на 16,9% в годовом сопоставлении. В целом экспорт Тайваня за июнь 2017 г. составил $25,83 млрд. Он увеличился на 13% по сравнению с аналогичным показателем 2016 г. По итогам первой половины текущего года, экспорт острова вырос на 12,5%. И это стало самым большим приростом за последние шесть лет.

В частности, экспорт электронных компонентов с Тайваня за июнь 2017 г. вырос на 19,5%, составив $8,89 млрд.

Китай. Тайвань > Судостроение, машиностроение > chinapro.ru, 19 июля 2017 > № 2250564


Тайвань > Госбюджет, налоги, цены > russian.rti.org.tw, 19 июля 2017 > № 2249787

В Законодательном Юане продолжается рассмотрение бюджета на Перспективную программу инфраструктурного развития. Несмотря на бойкот со стороны депутатов оппозиционной партии Гоминьдан, председатель Ван Чжун-чжан объявил об успешном рассмотрении бюджета членами семи профильных комитетов.

В начале собрания депутаты Гоминьдан собрались перед трибуной председателя и объявили бойкот в знак протеста, назвав заседание нелигитимным. Обе партии выразили свою точку зрения во время процедуры рассмотрения Программы, однако депутаты опозиционной партии остались не удовлетворены окончательным решением и выразили это стуком по столу и бросанием водяных бомбочек.

В ходе дискуссии были рассмотрены 126 бюджетных статей. Председатель Ван Чжун-чжан заявил, что все они будут направлены на общее голосование. Несмотря на активное сопротивление со стороны законодателей от партии Гоминьдан, в итоге им не удалось воспретятствовать этому решению.

Перспективная программа инфраструктурного развития включает развитие цифровой инфраструктуры, развитие возобновляемой энергетики и улучшение методов использования водных ресурсов, а также план сбалансированного развития городских и сельских районов и модернизации железных дорог. В течении первых 4 лет на её реализацию потребуется выделить около 420 млрд НТД (13 млрд 800 млн долл. США).

Анна Бобкова

Тайвань > Госбюджет, налоги, цены > russian.rti.org.tw, 19 июля 2017 > № 2249787


Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 19 июля 2017 > № 2249770

Первый полностью разработанный на Тайване оптический спутник дистанционного зондирования Земли высокого разрешения FORMOSAT-5 отправится в космос в 2:50 утра 25 августа с базы Ванденберг в Калифорнии, США. Основная задача спутника — это оптическая телеметрия, проще говоря, это камера в пространстве, которая используется для наблюдения за Землей. Вторая задача FORMOSAT-5 состоит в проведении научных исследований.

Национальная лаборатория прикладных исследований (НЛПИ) 19 июня провела торжественную церемонию по случаю отправления спутника. Глава тайваньского Государственного космического центра (NSPO) Чжан Гуй-сян отметил, что этот спутник действительно был «сделан на Тайване», он был полностью разработан тайваньскими исследователями. Он также добавил, что FORMOSAT-5 — это первый спутник «в тайваньском стиле».

Компания «Гуай-гуай» также предоставила свои заскуски «гуай-гуай» на торжественной церемонии. Так компания пожелала спутнику «доброго пути», ведь название закуски можно перевести как «послушный», «гладкий».

Согласно плану, спутник FORMOSAT-5 будет доставлен в Международный аэропорт Таоюань, а затем в 10 часов вечера отправится в США на грузовом самолёте China Airlines. Как ожидается, 19 числа в 21:30 по тайбэйскому времени спутник прибудет в аэропорт Лос-Анджелеса.

Анна Бобкова

Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 19 июля 2017 > № 2249770


Тайвань > Госбюджет, налоги, цены > russian.rti.org.tw, 19 июля 2017 > № 2249769

Совет по делам коренных народов 1 августа проведёт Ежегодную правительственную конференцию по развитию языков коренных народов 2017. В Совете по делам коренных народов отметили, что в рамках реализации Закона о развитии языков коренных народов, пригласительные карточки будут оформлены на двух языках: канаканаву и китайском. Более того, на конференции будут использованы все 16 языков коренных народов Тайваня.

В Совете по делам коренных народов также добавили, что президент Цай Ин-вэнь 1 августа прошлого года принесла публичные извинения коренным народам и пообещала содействать скорейшей реализации Закона о развитии языков коренных народов, который был принят 14 июня нынешнего года. Этот случай продемонстрировал приверженность нового правительства к продвижению исконной исторической справедливости, что также стало новой вехой в деле защиты прав языков коренных народов на Тайване.

Наиболее эффективный способ передачи языка — это его активное использование. Согласно Закону о развитии языков коренных народов, 16 языков коренных народов приравниваются к государственному языку. Таким образом, государственные учреждения, школы и местные органы власти регионов могут составлять документы на общепринятом языке местного посления. Ведомства уездов Пиндун, Хуалянь, Тайдун и Наньтоу уже начали выдавать двуязычные документы или же документы, полностью составленные на языке одного из коренных народов.

Анна Бобкова

Тайвань > Госбюджет, налоги, цены > russian.rti.org.tw, 19 июля 2017 > № 2249769


Тайвань. ЛатАмерика > Внешэкономсвязи, политика > russian.rti.org.tw, 18 июля 2017 > № 2249764

Директор Департамента по делам стран Латинской Америки МИД Китайской Республики Чжоу Линь 18 июля на пресс-конференции МИДа подчеркнул, что в ведомстве уделяют большое внимание развитию отношений со странами Латинской Америки и Карибского региона, несмотря на недавний разрыв дипломатических отношений с Панамой.

Чжоу Линь сказал: «Эти дружественные страны не только повышают значение Тайваня как субъекта международного права, но и дают возможность принимать активное участие в работе многосторонних организаций. Поддержка этих стран позволит нам быть услышанными в международных организациях».

Что касается конкретных действий, Чжоу Линь заявил, что МИД предпринимает все усилия для укрепления дипломатических связей. К примеру, власти Тайваня призывают тайваньских предпринимателей инвестировать в дружественные страны, закупая продукцию производителей этих стран. Ведомство также работает над развитием культурно-образовательного обменов, предоставляя стипендии и гранты студентам для обучения на Тайване. Кроме того, Тайвань предпринимает действия для улучшения благосостояния граждан дружественных стран Латинской Америки и Карибского региона.

Чжоу Линь подчеркнул, что разрыв дипломатических отношений с Панамой не повлиял на рабочий настрой сотрудников ведомства, которые трудятся во благо интересов своей родины.

Чечена Куулар

Тайвань. ЛатАмерика > Внешэкономсвязи, политика > russian.rti.org.tw, 18 июля 2017 > № 2249764


Тайвань. США > Армия, полиция > russian.rti.org.tw, 18 июля 2017 > № 2249765

В Министерстве обороны Тайваня не отрицают факт присутствия американских военных кораблей и подводных лодок во время прохождения китайским авианосцем «Ляонин» вдоль срединной линии в Тайваньском проливе. В ведомстве также заявили, что тайваньские военные контролируют ситуацию.

Китайский авианосец «Ляонин» 11 июля вышел из Гонконга и к утру следующего дня оказался в зоне опознавания противовоздушной обороны Тайваня. По сообщениям СМИ, США направили военный корабль класса «Алри Бёрк», а также подводную лодку, которые следили за курсом китайского авианосца. Действия американских военных имеют важное политическое и военное значение, считают журналисты.

В Министерстве обороны Тайваня 18 июля прокомментировали новости о присутствии американских военных кораблей в Тайваньском проливе. В сообщении Министерства обороны не отрицается и не подтверждается факт присутствия американских военных в акватории Тайваня. В ведомстве лишь заявили, что тайваньские военные следят за ситуацией как в воздухе, так и на море.

Чечена Куулар

Тайвань. США > Армия, полиция > russian.rti.org.tw, 18 июля 2017 > № 2249765


Тайвань. Азия > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 18 июля 2017 > № 2249767

18 июля в Тайбэе состоялась пресс-конференция, приуроченная к официальному открытию азиатского бюро международной организации «Репортёры без границ». Генеральный секретарь организации Кристоф Делуар объяснил выбор в пользу Тайваня его географическим положением и уровнем свободы прессы в стране.

На пресс-конференции Делуар выразил свои соболезнования в связи с кончиной китайского правозащитника, лауреата Нобелевской премии мира Лю Сяо-бо, а также обвинил правительство Китая в его смерти. По его словам, китайские власти обнаружили неизлечимое заболевание у Лю Сяо-бо лишь за три недели до его кончины. Делуар также заявил, что смерть китайского правозащитника- это вина всех демократических стран, и что в будущем эти страны должны приложить больше усилий для спасения китайских политических узников, в том числе Лю Ся, вдовы покойного Лю Сяо-бо.

Кристоф Делуар сказал: «Мы без сомнения можем сказать, что смерть Лю Сяо-бо - это преднамеренное убийство в результате неоказания должного медицинского ухода. Мы выражаем своё недовольство в отношении тех демократических стран, которые не приложили все усилия для спасения Лю Сяо-бо. Мы также призываем правительство Китая скорее освободить Лю Ся. Мы не можем терпеть неудачу за неудачей, в противном случае, это будет провал не только Китая, но и всей демократии».

В пресс-конференции также приняла участие почетный член правления организации, лауреат Нобелевской премии мира Ширин Эбади. Пресс-секретарь Исполнителького Юаня Сюй Го-юн приветствовал иранскую правозащитницу, а также заявил, что открытие азиатского бюро «Репортёров без границ» на Тайване очень важно для самих тайваньцев. Присутствие известных правозащитников и обладателей Нобелевской премии мира говорит о том, что правозащитная организация признаёт успешными результаты демократических преобразований на Тайване.

Чечена Куулар

Тайвань. Азия > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 18 июля 2017 > № 2249767


Тайвань. Панама > Внешэкономсвязи, политика > russian.rti.org.tw, 17 июля 2017 > № 2249762

Министерство иностранных дел Китайской Республики (Тайвань) обратилось к правительству Панамы с требованием придерживаться договорённостей, подписанных двумя странами ранее. Как сообщили в МИДе, сохранение обязательств двух стран необходимо для защиты интересов тайваньцев в Панаме.

Как ранее сообщалось, 13 июня правительство Панамы объявило об установлении дипломатических отношений с КНР и разрыве отношений с Китайской Республикой. В ответ МИД КР также объявил о прекращении дипломатических отношений с Панамой. Позднее правительство Панамы попросило тайваньских дипломатов покинуть эту страну в течение 30 дней.

В МИДе подчеркнули, что Венская конвенция о праве международных договоров предусматривает, что при разрыве дипломатических отношений между двумя странами подписанные ранее двусторонние договорённости остаются в силе, если наличие дипломатических отношений не было предварительным условием для их выполнения.

К примеру, речь идёт о Соглашении о свободной торговле, которое не может быть отменено в одностороннем порядке. В МИДе также отметили, что для отмены данного соглашения стороны должны придерживаться указанных в документе обязательств.

В то же время, одно из соглашений по реализации программ с участием тайваньских волонтёров по линии Международного фонда сотрудничества и развития аннулируется, поскольку одним из его условий было наличие дипломатических отношений между двумя странами.

Виталий Самойлов

Тайвань. Панама > Внешэкономсвязи, политика > russian.rti.org.tw, 17 июля 2017 > № 2249762


Китай. Тайвань. США > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 17 июля 2017 > № 2245204

Китай выступал и выступает решительно против любых форм официальных контактов и военных связей между США и Тайванем. Об этом заявил сегодня официальный представитель МИД Лу Кан в ответ на просьбу журналистов прокомментировать одобренный Палатой представителей США проект закона о национальной обороне на 2018-й финансовый год.

Согласно этому документу, американский министр обороны должен внести в Конгресс доклад с оценкой возможности осуществления обмена визитами военных кораблей США и Тайваня.

Лу Кан назвал "негативными" соответствующие положения законопроекта и заявил, что они "серьезно нарушают политику одного Китая и принципы, закрепленные в трех совместных китайско-американских коммюнике, и представляют собой вмешательство во внутренние дела Китая". "В связи с этим американской стороне было сделано справедливое представление", - сообщил дипломат.

"Мы настойчиво призываем американскую сторону в полной мере осознать вред этих положений законопроекта и не допустить его принятия, чтобы не навредить интересам двустороннего сотрудничества", - подчеркнул Лу Кан.

Китай. Тайвань. США > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 17 июля 2017 > № 2245204


Тайвань > Внешэкономсвязи, политика > russian.rti.org.tw, 17 июля 2017 > № 2249763

Руководство партии Гоминьдан ждёт ответственность за отказ исполнять решение правительственного Комитета по незаконному партийному имуществу о востребовании активов в размере 860 млн НТД (около 27,8 млн долл. США). Последним сроком для исполнения этого решения было 17 июля.

Пресс-секретарь Комитета Ши Цзинь-фан сообщила, что в случае отказа лицу, исполняющему обязанности председателя партии Гоминьдан, будет запрещено покидать страну, а имущество партии будет востребовано по закону:

«Мы передадим это решение о недвижимом имуществе в Управление судебных приставов, у них есть определённая процедура, которая потребует времени. Поскольку сейчас активы партии Гоминьдан в основном состоят не из наличных средств, а легальные доходы не подлежат этому решению, то речь будет идти, скорее всего, о недвижимости», - сказала Ши Цзинь-фан.

В партии Гоминьдан, в свою очередь, заявили о готовности подать встречную административную жалобу по данному решению.

Новый Комитет по незаконному партийному имуществу был сформирован при Исполнительном Юане в конце августа 2016 года на основании принятого в июле закона «О мерах в отношении незаконного имущества политических партий и аффилированных организаций». В тексте закона говорится об имуществе политических партий, не подпадающем под категорию политических пожертвований или взносов членов партии, которое было накоплено с 15 августа 1945 года по 1987 год, когда на Тайване было отменено военное положение. Речь идёт, в первую очередь, об имуществе партии Гоминьдан, приумноженного за почти 4 десятилетия авторитарного правления. Эта инициатива правящей Демократической прогрессивной партии – один из элементов программы по реализации правосудия переходного периода.

Виталий Самойлов

Тайвань > Внешэкономсвязи, политика > russian.rti.org.tw, 17 июля 2017 > № 2249763


Тайвань > Внешэкономсвязи, политика > russian.rti.org.tw, 17 июля 2017 > № 2249766

Президент Тайваня Цай Ин-вэнь призвала тайваньских предпринимателей за рубежом внести вклад в развитие инновационных отраслей промышленности на Тайване.

17 июля она выступила на форуме тайваньских предпринимателей, организованном в Тайчжуне Главным объединением тайваньских торговых палат в странах Азии.

По словам президента, правительство продолжит содействовать развитию промышленности и повышать уровень жизни в центральном регионе Тайваня, где расположен специальный муниципалитет Тайчжун. Среди наиболее перспективных отраслей она выделила «умное» машиностроение, «зелёную» энергетику, авиакосмическую промышленность, а также инновационную агротехнику. Именно в этих областях правительство намерено оказывать поддержку частному бизнесу, в частности, в упрощении процедуры получения прав на земельную собственность для долгосрочного развития новых отраслей промышленности.

Кроме того, планы правительства по реализации Перспективной программы инфраструктурного развития также включают проекты по развитию промышленных районов.

Цай Ин-вэнь также подчеркнула, что тайваньские предприниматели за рубежом продолжат получать поддержку со стороны правительства.

Виталий Самойлов

Тайвань > Внешэкономсвязи, политика > russian.rti.org.tw, 17 июля 2017 > № 2249766


Япония. Тайвань. Китай. ДФО > Рыба > nhk.or.jp, 16 июля 2017 > № 2244316

Японское предложение об установлении квот на промысел тихоокеанской сайры не было одобрено

Участники международной конференции по вопросам рыболовства не смогли принять японское предложение об установлении квот на промысел тихоокеанской сайры.

Делегаты из семи стран и Тайваня завершили в субботу трехдневную встречу Комиссии по рыболовству в северной части Тихого океана, которая проходила в северном японском городе Саппоро.

Японская сторона выдвинула предложение об установлении квотных ограничений для улучшения управления рыбными запасами в свете резкого увеличения промысла сайры Китаем и другими странами.

Японские представители предложили установить для Японии квоту в объеме 242 тысячи тонн, для Тайваня - 190 тысяч тонн и для Китая 46 тысяч тонн на основе прошлых объемов промысла сайры этими сторонами.

Однако японское предложение не было одобрено, так как Китай, Южная Корея и Россия назвали такие меры преждевременными.

Япония. Тайвань. Китай. ДФО > Рыба > nhk.or.jp, 16 июля 2017 > № 2244316


Тайвань > СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 16 июля 2017 > № 2245428

Тайваньская газета "Ванбао", радиостанция CHBC и тайваньская Китайская женская партия /Chinese Women's Party/ сегодня здесь совместно дали старт конкурсу сочинений молодежи с двух берегов Тайваньского пролива, посвященных 80-й годовщине памяти погибших в Нанкинской резне соотечественников. Они также провели форум "80-я годовщина памяти погибших в Нанкинской резне соотечественников -- уроки и влияние на молодое поколение".

На церемонии по случаю начала конкурса главный редактор тайваньской "Ванбао" Ван Чочжун сказал, что "история -- это лучший учебник и лучшее отрезвляющее средство", только запомнив исторические уроки, можно избежать нового повторения трагедий прошлого.

Он также выразил надежду, что сила письменного слова побудит людей оглянуться на историю, сплотит чувства народа с двух берегов Тайваньского пролива.

Тайвань > СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 16 июля 2017 > № 2245428


Китай. Тайвань > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 14 июля 2017 > № 2243967

Континентальная часть Китая надеется, что администрация Тайваня трезво оценит обстановку, как можно скорее признает "консенсус 1992 года" и откажется от действий, которые идут вразрез с течением времени и не встречают поддержки со стороны народа. Об этом заявил в пятницу представитель МИД КНР Гэн Шуан на очередной пресс-конференции.

На пресс-конференции был задан вопрос: глава администрации Тайваня Цай Инвэнь вчера в Твиттере написала, что она имела честь принять президента Парагвая Орасио Картеса на Тайване, обе стороны также подписали новое соглашение об экономическом сотрудничестве. Как это прокомментирует континентальная часть Китая?

В ответ на этот вопрос Гэн Шуан сделал названное заявление.

Дипломат отметил, что принцип одного Китая пользуется всеобщим признанием в международном сообществе. Любые попытки создать "два Китая" или "один Китай, один Тайвань", несомненно, встретят протест со стороны всего китайского народа, они также не пойдут на пользу коренным интересам тайваньских соотечественников, подчеркнул Гэн Шуан.

Китай. Тайвань > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 14 июля 2017 > № 2243967


Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 14 июля 2017 > № 2243402

Президент Тайваня Цай Ин-вэнь сообщила, что вместе со всем миром скорбит в связи с кончиной китайского диссидента и Нобелевского лауреата Лю Сяо-бо. 13 июля он скончался в материковом Китае в возрасте 61 года.

Как написала Цай на своей страничке в социальной сети Facebook, она испытывает огромную скорбь в связи с гибелью этого человека. Цай также написала, что относится к его деятельности по защите прав человека с высочайшим уважением. Кроме того, президент выразила соболезнования семье Лю Сяо-бо и его супруге Лю Ся, которая находится в Китае под домашним арестом.

Несмотря на присуждение Лю Сяо-бо Нобелевской премии мира в 2010 году, с формулировкой «за длительную ненасильственную борьбу за фундаментальные права человека в Китае», он так и не смог получить её из-за ареста и тюремного заключения по обвинению властей КНР в «подрывной деятельности».

Цай Ин-вэнь процитировала отрывок из книги Лю Сяо-бо «У меня нет врагов: моё последнее заявление». В этой книге Лю говорит о своей вере в реформирование политической системы в Китае и наступление эпохи правового государства, в котором свобода и права человека будут наивысшими ценностями. По мнению президента, именно в этом заключается настоящая «китайская мечта»:

«Китайская мечта состоит не в том, чтобы бряцать оружием, но в стремлении к осуществлению демократии, о чём размышлял сам Лю Сяо-бо, когда каждый китаец будет пользоваться свободой и уважением. Только тогда это будет по-настоящему великая страна, которой можно гордиться», - написала Цай Ин-вэнь.

Виталий Самойлов

Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 14 июля 2017 > № 2243402


Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 14 июля 2017 > № 2243401

14 июля в Мемориале прав человека и парке Цзинмэй открылась выставка «Тайвань- островная тюрьма: выставка времен 'белого террора'», посвященная политическим преследованиям и жертвам этого периода. Поводом для проведения выставки стало также то, что в нынешнем году исполняется 30 лет с момента отмены военного положения на Тайване.

Организатор выставки, Офис по подготовке к созданию Национального музея прав человека, представил материалы, в том числе фотографии и документальные фильмы с участием политических заключенных, в которых рассказывается о процедуре ареста, допросов, а также о местах заключения и вынесения приговора политическим узникам.

Как выяснили специалисты-историки, здания, в которых содержались заключенные того времени и в которых выносились приговоры политическим преступникам, в основном находятся в Тайбэе. К примеру, это здание гостиницы «Шератон», в котором раньше располагался изолятор временного содержания военных преступников. В здании современного кинотеатра «Синьгуан» в историческом районе Симэньдин в те времена пытали политических заключенных. На территории парка Хуашань располагался железнодорожный вокзал, c которого заключенных отправляли в порт Цзилун, а оттуда- в тюрьму на Зеленый остров.

Директор Офиса по подготовке к созданию Национального музея прав человека Ван И-цюнь заявил о необходимости знать историю этих мест. Ван И-цюнь сказал: «У тех привычных нам мест, которые изменились с того момента, на самом деле есть своя история, и эту историю мы должны принимать и трезво оценивать. Мы не должны ее забывать и притворяться, что этих событий не было. Я боюсь, что практика искажения правды не позволит добиться той демократии, к которой мы все стремимся».

Ван И-цюнь также прокомментировал кончину китайского правозащитника Лю Сяо-бо. По его словам, Лю Сяо-бо твердо отстаивал идею демократии и в будущем Национальном музее прав человека посетители смогут ознакомиться с историей жизни Лю Сяо-бо и других правозащитников.

Чечена Куулар

Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 14 июля 2017 > № 2243401


Тайвань. Тувалу > Внешэкономсвязи, политика > russian.rti.org.tw, 14 июля 2017 > № 2243397

Президент Китайской Республики (Тайвань) Цай Ин-вэнь встретилась со спикером парламента Тувалу Отиньелу Тауси. В ходе встречи Цай Ин-вэнь отметила, что дипломатические отношения Тайваня и Тувалу насчитывают более 38 лет, и в течение этого времени государства поддерживали тесные взаимоотношения.

Президент также отметила, что с конца мая прошлого года на Тайване с официальным визитом побывал заместитель премьер-министра Тувалу Маатиа Тоафа, а чрезвычайный и полномочный посол Тувалу в Китайской Республике Лимасене Теату недавно приступил к исполнению своих обязанностей. Визит спикера парламента Тувалу говорит о желании двух сторон и в дальнейшем сохранять дружеские отношения, подчеркнула Цай Ин-вэнь.

По словам Цай Ин-вэнь, Тувалу является одним из надежных партнеров Тайваня, который оказывает поддержку в любых ситуациях. В мае этого года Тувалу поддержала участие Китайской Республики в сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения.

Цай Ин-вэнь сказала: «Тайвань и Тувалу - островные государства, которые обеспокоены проблемой потепления климата. Мы надеемся, что Тувалу поддержит намерение Тайваня участвовать в Рамочной конвенции ООН об изменении климата, и оба наших государства смогут совместно работать на благо устойчивого развития всего мира».

Президент отметила, что все прошлые совместные проекты между странами в сельском хозяйстве, людских ресурсах, чистой энергетике, медицине и культуре были успешно завершены, и в будущем Тайвань и Тувалу продолжат совместную работу во взаимовыгодном ключе.

Чечена Куулар

Тайвань. Тувалу > Внешэкономсвязи, политика > russian.rti.org.tw, 14 июля 2017 > № 2243397


Тайвань. Парагвай > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 13 июля 2017 > № 2240823

Тайвань и Парагвай подписали соглашение об экономическом сотрудничестве

В среду Тайвань и Парагвай подписали соглашение об экономическом сотрудничестве. Парагвай является единственной страной в Южной Америке, которая имеет дипломатические связи с Тайванем.

В соответствии с этим соглашением обе стороны будут развивать торговлю и инвестиции.

Китай, по-видимому, увеличивает дипломатическое давление на Тайвань.

Обозреватели сообщают, что одной из причин заключения экономического соглашения является то, что Тайвань стремится избежать дальнейшей изоляции.

Тайвань. Парагвай > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 13 июля 2017 > № 2240823


Тайвань. США > Армия, полиция > russian.rti.org.tw, 13 июля 2017 > № 2243403

На днях Комитет Сената США по вооружённым силам завершил первичное рассмотрение Закона о полномочиях в области национальной обороны на 2018 год, одна из статей которого разрешает военным кораблям США заходить в порт на юге Тайваня в городе Гаосюне, а также в другие порты острова. Кроме того, в документе сказано, что Тихоокеанское командование США может принимать на рассмотрение заявки на остановку тайваньских военных кораблей в американских портах.

Этому закону ещё предстоит получить окончательное одобрение обеих палат Конгресса США, однако сам факт его обсуждения сенаторами уже можно считать прогрессом в развитии обменов между Тайванем и США.

В свою очередь, председатель Американского института на Тайване (АИТ) Джеймс Мориарти высказал мнение, что «до принятия закона ещё далеко». По его мнению, заход военных кораблей США на Тайвань может «представлять опасность».

Директор Департамента по делам стран Северной Америки МИД Китайской Республики (Тайвань) Сюэ Мэй-юй не стала комментировать это высказывание, а поблагодарила власти США за решения, направленные на укрепление обороноспособности Тайваня:

«Во-первых, я хочу выразить благодарность американской стороне, включая исполнительную ветвь власти, что та соблюдает Закон об отношениях с Тайванем и Шесть заверений, продолжая поставлять вооружения Тайваню. Что касается укрепления нашей обороноспособности в деле обеспечения региональной безопасности, мы настроены позитивно и очень оптимистично».

Тайваньская ассоциация по связям с общественностью в Соединенных Штатах (FAPA) недавно опубликовала открытое письмо, отправленное президенту США Дональду Трампу, в котором была высказана надежда, что президент одобрит смену названия представительства Тайваня в США с Представительства Тайбэя по экономическому и культурному сотрудничеству на «Представительство Тайваня в США». Сюэ Мэй-юй сказала, что МИД КР поддерживает подобную инициативу и будет оказывать содействие продвижению названия «Тайвань».

Шесть заверений, данные в 1982 году администрацией президента Рейгана, предусматривали, что США не будут: устанавливать срок прекращения продаж вооружений Тайваню, вносить изменения в положения Закона об отношениях с Тайванем (ЗОТ), консультироваться с материковым Китаем перед принятием решений о продаже вооружений Тайваню, выступать в качестве посредника между Тайванем и материковым Китаем, менять свою позицию в вопросе суверенитета Тайваня и побуждать Тайвань к вступлению в переговоры с материковым Китаем, а также формально признавать суверенитет материкового Китая над Тайванем.

Анна Бобкова

Тайвань. США > Армия, полиция > russian.rti.org.tw, 13 июля 2017 > № 2243403


Тайвань > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 13 июля 2017 > № 2245857

Цена импортного черного лома на Тайване снизилась в июне до $200 за тонну

Согласно Scrap Register со ссылкой на The Steel Index, средняя стоимость импортного контейнерного лома HMS #1&2 80:20 на Тайване снизилась в июне на 15,8% относительно майского показателя, до $200 за т.

В целом на тайваньском рынке наблюдается низкая волатильность, поскольку заводы снизили закупки лома из-за лимитов на электроэнергию в летние месяцы. Кроме того, снизился внутренний спрос на длинномерную стальную продукцию в результате ограниченного количества строительных проектов.

В середине июня цена лома выросла до $250 за т на фоне роста внутреннего спроса на лом в США, что ограничило объем доступного материала для экспортного рынка.

Тайвань > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 13 июля 2017 > № 2245857


Тайвань. Китай > Армия, полиция > russian.rti.org.tw, 13 июля 2017 > № 2243399

Китайский авианосец «Ляонин» пересёк границу зоны опознавания противовоздушной обороны Тайваня (ADIZ), продолжая путь в северном направлении вдоль срединной линии в Тайваньском проливе.

Ночью 12 июля китайский авианосец «Ляонин» вышел из Гонконга после участия в мероприятиях, посвященных 20-летию передачи суверенитета Гонконга КНР. Войдя в Тайваньский пролив, авианосец оказался в зоне опознавания противовоздушной обороны Тайваня.

В Министерстве обороны Тайваня отметили, что, по данным на 13 июля, авианосец продолжает придерживаться прежнего курса. В ведомстве сообщили, что отслеживают все передвижения корабля.

Напоминаем, что это не первый случай, когда ВМС материкового Китая появляются в непосредственной близости от зоны опознавания ПВО Тайваня. Группа кораблей с авианосцем «Ляонин» Военно-морских сил материкового Китая 26 декабря 2015 года совершала обход акватории к югу от Тайваня. В январе 2017 года «Ляонин» также следовал на учения в Южно-Китайское море по нынешнему курсу, пройдя вдоль срединной линии в Тайваньском проливе.

Анна Бобкова

Тайвань. Китай > Армия, полиция > russian.rti.org.tw, 13 июля 2017 > № 2243399


Тайвань. Япония > Внешэкономсвязи, политика > russian.rti.org.tw, 13 июля 2017 > № 2243400

Вице-президент Китайской Республики Чэнь Цзянь-жэнь 13 июля заявил, что правительство будет обсуждать тайваньско-японское соглашение об экономическом партнерстве (EPA) с японским правительством, что позволит укрепить торгово-экономические связи и отраслевое взаимодействие. Чэнь сделал это заявление на встрече с представителями Японской международной ассоциации поклонения богине Мацзу.

Вице-президент отметил, что Тайвань и Япония имеют много общего в виду географического положения и исторического развития. Поэтому, после того как как президент Цай Ин-вэнь вступила в должность в прошлом году, тайваньско-японские отношения достигли значительного прогресса во всех аспектах, в частности в сфере экономики, туризма, культуры, образования и профессиональных обменов.

Вице-президент сказал, что в прошлом году общее число туристов, посетивших Тайвань, составило более 10 млн человек, а двусторонний обмен туристами между Тайванем и Японией составил более 6 млн человек, что показывает высокий уровень взаимодействия между народами двух стран.

Анна Бобкова

Тайвань. Япония > Внешэкономсвязи, политика > russian.rti.org.tw, 13 июля 2017 > № 2243400


Тайвань. Бахрейн > Внешэкономсвязи, политика > russian.rti.org.tw, 12 июля 2017 > № 2243395

В Министерстве иностранных дел Китайской Республики (КР) выразили недовольство по поводу смены названия торгового представительства Тайваня в Бахрейне с Торгового представительства Тайваня на Торговое представительство Тайбэя. Тем не менее, Тайвань и Бахрейн продолжат развивать торгово-экономические связи, несмотря на произошедший инцидент..

В последнее время КНР оказывает давление на Тайвань на международной арене. Китай настаивает, чтобы из названий зарубежных миссий Тайваня были убраны слова «Китайская республика» и «Тайвань».

Вслед за Дубай, Нигерией и Эквадором, Бахрейн также сменил название торгового представительства Тайваня в Бахрейне, которое отныне будет называться Торговое представительство Тайбэя.

12 июля в Министерстве иностранных дел КР сообщили, что несмотря на их усилия, под давлением материкового Китая Бахрейн принял решение изменить название представительства. В МИДе высказали глубокое сожаление по данному поводу.

В 2004 году Бахрейн согласился использовать название торогового представительства, предложенного Тайванем. Однако сейчас правительство Бахрейна приняло решение следовать принципу «одного Китая», что противоречит взятым обязательствам со стороны Бахрейна. Тем не менее, в ведомстве добавили, что данная ситуация не повлияет на отношения между двумя странами.

Бахрейн считается важным финансовым центром на Ближнем Востоке, и для Китайской Республики это один из источников импорта ископаемого топлива и первичного алюминия. В связи с этим, Министерство иностранных дел в будущем будет продолжать активно расширять сеть контактов, укрепляя сотрудничество в целях содействия двусторонним отношениям с Бахрейном.

Анна Бобкова

Тайвань. Бахрейн > Внешэкономсвязи, политика > russian.rti.org.tw, 12 июля 2017 > № 2243395


Тайвань. Парагвай > Внешэкономсвязи, политика > russian.rti.org.tw, 12 июля 2017 > № 2243398

12 июля 2017 года исполняется 60 лет со дня установления дипломатических отношений между Китайской Республикой и Республикой Парагвай. Днём ранее президент Парагвая Орасио Картес прибыл на Тайвань с официальным визитом, в ходе которого стороны подписали Соглашение об экономическом сотрудничестве.

Президент Цай Ин-вэнь утром 12 июля возглавила торжественную церемонию приветствия президента Орасио Картеса, состоявшуюся перед Президентским дворцом в Тайбэе с участием почётного караула.

По её словам, 60 лет дипломатических отношений – важная веха. За эти годы Тайвань и Парагвай неизменно поддерживали друг друга на международной арене, а также укрепляли торгово-экономическое, культурное и образовательное взаимодействие. Она выразила надежду на дальнейшее развитие взаимовыгодного двустороннего сотрудничества на благо двух стран.

В свою очередь, Орасио Картес подчеркнул, что крепкую дружбу между странами доказывают как продолжительные отношения двух стран, так и частые встречи между главами двух государств. Сам Картес присутствовал в мае прошлого года на церемонии инаугурации президента Цай Ин-вэнь.

«Наше правительство и народ продолжат укреплять двусторонние отношения с Китайской Республикой, поддерживая друг друга и развивая тесное сотрудничество на основе искренней дружбы», - сказал Картес.

Он также упомянул, что в прошлом году вручил Цай Ин-вэнь государственную награду Парагвая – Почётную медаль маршала Франсиско Солано Лопеса.

Новое Соглашение об экономическом сотрудничестве между Тайванем и Парагваем предусматривает снижение торговых пошлин для ряда товаров, что, в свою очередь, создаст лучшие условия для инвестиций и торговли между двумя странами.

В ходе встречи с Картесом Цай также сообщила о снятии визовых ограничений для граждан Парагвая, посещающих Тайвань. Ранее аналогичное решение приняли власти Парагвая.

Виталий Самойлов

Тайвань. Парагвай > Внешэкономсвязи, политика > russian.rti.org.tw, 12 июля 2017 > № 2243398


Тайвань > Миграция, виза, туризм. Образование, наука > russian.rti.org.tw, 12 июля 2017 > № 2243394

Законодательный Юань внёс поправки в Закон о дополнительном образовании и подготовительных курсах, согласно которому иностранцы, желающие преподавать в центрах дополнительного образования на Тайване, должны предоставлять из своей страны справку об отсутствии судимости. Представители центров дополнительного образования и депутат от партии Гоминьдан Чэнь Сюэ-шэн 12 июля провели пресс-конференцию, на которой призвали к изменению или отмене данного правила.

Как считают критики новой поправки, получение подобной справки занимает слишком много времени, что приводит к потере ценных кадров в данной сфере. В настоящее время 74 новых преподавателя, приехавших на Тайвань для преподавания на языковых курсах, не могут получить разрешение на работу из-за правил, вступивших в силу 14 июня.

К примеру, преподавателю из США требуется приблизительно полгода для получения подобной справки.

Представители Министерства труда пообещали пойти на уступки и позволить подавшим заявки иностранцам сначала начать преподавательскую деятельность, а затем предоставить справку по ее готовности.

Анна Бобкова

Тайвань > Миграция, виза, туризм. Образование, наука > russian.rti.org.tw, 12 июля 2017 > № 2243394


Тайвань > Электроэнергетика > russian.rti.org.tw, 11 июля 2017 > № 2239449

В Торговом представительстве Германии 11 июля состоялся семинар, посвященный сотрудничеству между Тайванем и Германией в области развития ветроэнергетики. В семинаре приняли участие немецкие компании, представители которых поделились опытом установки оборудования для шельфовой ветроэнергетики.

Заместитель министра экономики Тайваня Шэнь Жун-цзинь в своей приветственной речи сообщил, что Министерство экономики успешно завершило разработку Программы по развитию фотоэлектрической солнечной энергетики, рассчитанной на 2 года, и Программы развития шельфовой ветроэнергетики, рассчитанной на 4 года. Он также выразил надежду, что правительству удастся полностью реализовать эти программы с целью постепенного отказа от атомной энергии к 2025 году. Таким образом, доля возобновляемых источников энергии на Тайване достигнет 20%.

По словам чиновника, правительство страны планирует к 2025 году вырабатывать до 3 ГВт электричества за счёт энергии прибрежного ветра. На реализацию трехступенчатой стратегии развития технологий и оборудования правительство надеется привлечь 540 млрд НТД (более 17 млрд долл. США). Первым шагом в этом направлении станет пробный запуск двух ветрогенераторов в прибрежной зоне в нынешнем году.

В стратегию развития технологий возобновляемых источников энергии тайваньское правительство также включило меры по поддержке отечественной промышленности. В частности, власти страны намерены разработать полноценную систему снабжения, а также создать условия для привлечения зарубежных технологий, кадров и инвестиций.

Чечена Куулар

Тайвань > Электроэнергетика > russian.rti.org.tw, 11 июля 2017 > № 2239449


Тайвань. Парагвай > Внешэкономсвязи, политика > russian.rti.org.tw, 11 июля 2017 > № 2239409

Президент Республики Парагвай Орасио Картес 11 июля прибыл на Тайвань с официальным визитом, в течение которого запланированы встречи с президентом Китайской Республики (Тайвань) Цай Ин-вэнь и совместные посещения мероприятий. Тайваньские спецслужбы усилили меры безопасности, поскольку получили информацию о возможных организованных акциях протеста. В связи с этим, сотрудники охраны президента переведены в режим, близкий к террористической угрозе.

Пресс-секретарь Президентской канцелярии Линь Хэ-мин заявил, что на территории страны существуют организации, которые могут представлять угрозу общественной безопасности в дни национальных праздников или массовых мероприятий.

Линь Хэ-мин сказал: «Насколько мы понимаем, правоохранительные органы обладают информацией о попытках некоторых организаций предпринять действия, угрожающие общественной безопасности во время поездок президента Цай Ин-вэнь по стране и визита глав иностранных государств, а также о запланированных акциях, угрожающих безопасности граждан во время проведения массовых мероприятий и празднеств в будущем. Спецслужбы страны предпринимают все необходимые меры для обеспечения безопасности граждан и национальных интересов, и мы всецело уверены в их готовности».

Линь Хэ-мин подчеркнул, что Тайвань является демократической страной, где существует свобода выражения мнений. Однако, действия, угрожающие общественной безопасности и дипломатическим отношениям, не приветствуются гражданами страны и преследуются по закону. Он призвал несогласные с политикой правительства организации выдвигать требования, действуя спокойно и разумно.

Чечена Куулар

Тайвань. Парагвай > Внешэкономсвязи, политика > russian.rti.org.tw, 11 июля 2017 > № 2239409


Тайвань > Внешэкономсвязи, политика > russian.rti.org.tw, 11 июля 2017 > № 2239410

Исполнительный Юань 11 июля на внеочередном заседании утвердил бюджет первого этапа реализации Перспективной программы инфраструктурного развития. Правительство выделит в общей сложности более 108 млрд НТД (около 3.4 млрд долл. США) на реализацию этой программы, что превышает сумму, выдвинутую на рассмотрение Советом по национальному развитию.

Председатель Исполнительного Юаня Линь Цюань потребовал реализации Программы в назначенные сроки, а также призвал глав ведомственных учреждений и местных правительств взять под личный контроль исполнение этого решения.

Пресс-секретарь Исполнительного Юаня Сюй Го-юн заявил: «Я также должен подчеркнуть, что ресурсы стране достаются нелегко, каждый доллар должен быть потрачен целесообразно. Поэтому, мы призываем глав всех ведомств подойти к исполнению Программы, трезво оценив реальность ее исполнения и факторы, которые могут повлиять на ее реализацию. Кроме того, ответственные лица должны взять под личный контроль график исполнения Программы».

Линь Цюань также заявил, что многие граждане страны сомневаются в целесообразности Перспективной программы, и некоторые сомнения происходят от непонимания процедуры составления целевого бюджета. Для того, чтобы развеять сомнения, руководители на местах должны детально разъяснить цели и шаги реализации программы, а также активнее отвечать на критику со стороны общественности. Только в этом случае возможно будет получить поддержку граждан страны, отметил Линь Цюань.

Перспективная программа инфраструктурного развития включает проекты по развитию цифровой инфраструктуры, возобновляемой энергетики и улучшения методов использования водных ресурсов, а также план более сбалансированного развития городских и сельских районов и модернизации железных дорог.

Чечена Куулар

Тайвань > Внешэкономсвязи, политика > russian.rti.org.tw, 11 июля 2017 > № 2239410


Тайвань > Внешэкономсвязи, политика > russian.rti.org.tw, 10 июля 2017 > № 2239455

Тайваньские депутаты намерены выразить свою позицию американской стороне в связи с планами материкового Китая принять участие в учениях стран Азиатско-Тихоокеанского региона (РИМПАК).

Ранее о планах участия в этих учениях в 2018 году заявил генеральный секретарь КНР Си Цзинь-пин.

30 июля депутаты из парламентского Комитета по международным делам и национальной обороне Законодательного Юаня Китайской Республики планируют отправиться в США с визитом. Они посетят Тихоокеанское командование вооружённых сил США, авиабазу «Люк» в Аризоне и компанию-производителя турбовинтовых двигателей ITEC.

По словам депутата от оппозиционной партии Гоминьдан Ма Вэнь-цзюнь, Тайваню трудно добиться возможности участвовать в учениях стран Азиатско-Тихоокеанского региона из-за существующих трудностей в международной политике. С учётом взаимного общения и понимания, достигнутого между Си Цзинь-пином и президентом США Дональдом Трампом, в будущем потребуется более внимательно отнестись к вопросу сохранения места Тайваня в региональной системе обороны и взаимодействия с американской стороной:

«Мы обмениваемся разведывательной информацией, например, по программе слежения радарами SRP, по другим военным вопросам. Будет ли всё это меняться в будущем? Не окажется ли Тайвань на периферии? Что будет со взаимным доверием в военной сфере? Над этими вопросами нам стоит задуматься. В этот раз мы отправимся с коллегами в США и надеемся донести нашу позицию и требования».

В свою очередь, депутат от правящей Демократической прогрессивной партии Ван Дин-юй отметил, что ситуация, когда в Азии остаются лишь две страны, не принимающие участия в РИМПАК - Тайвань и Северная Корея – является несправедливой по отношению к Тайваню.

Виталий Самойлов

Тайвань > Внешэкономсвязи, политика > russian.rti.org.tw, 10 июля 2017 > № 2239455


Австрия. Тайвань. Франция > Авиапром, автопром. Армия, полиция > militaryparitet.com, 10 июля 2017 > № 2240894

В Австрии "Тайфун", на Тайване - "Мираж-2000".

Сообщения западной прессы о том, что Австрия выведет из состава своих ВВС истребители Typhoon до истечения их эксплуатационного цикла, вызвали живой отклик на Тайване, сообщает "Военный Паритет" со ссылкой на udn.com (10 июля).

Такие же проблемы - дороговизна эксплуатации и недостаточный уровень летной готовности - ВВС Тайваня испытывают с истребителями Mirage-2000 французского производства, полученных в 1990-х годах. Эти самолеты были лучшими в третьем поколении, перед поставкой они были модернизированы с установкой новейшей по тем временам бортовой РЛС RDI и оснащены современными ракетами воздушного боя MICA.

Тайвань также желает поставить вопрос перед Францией по поводу этих самолетов, в результате чего военное сотрудничество между двумя странами может снизиться до минимума. В настоящее время ВВС Тайваня активно эксплуатируют истребители F-16 и боевые самолеты "Цзинго" собственного производства. Франция снижает темпы поставок запчастей, чтобы не "обидеть" материковый Китай, что является причиной многих трудностей в эксплуатации поставленных Парижем вооружений и военной техники, в частности, фрегатов Lafayette, отмечает источник.

Австрия. Тайвань. Франция > Авиапром, автопром. Армия, полиция > militaryparitet.com, 10 июля 2017 > № 2240894


Тайвань > Внешэкономсвязи, политика > russian.rti.org.tw, 10 июля 2017 > № 2239454

Президент Цай Ин-вэнь заявила, что планы правительства по реформированию судебной системы должны отвечать ожиданиям общественности. 10 июля она выступила на шестом заседании Комиссии по подготовке Общенациональной конференции по судебно-правовой реформе.

По словам Цай, реформа должна сделать судебную систему более прозрачной, в том числе с точки зрения вынесения приговоров; создать механизм по найму и увольнению сотрудников прокуратуры и судей; создать профессиональную и справедливую судебную систему; выстроить механизм гражданского участия в судебных процессах.

«Эти ключевые цели требуют не только конкретного плана реформирования, но и чётких временных рамок, которые, как я надеюсь, будут выработаны соответствующими ведомствами в правительстве. Их выполнение должно быть основано на этих принципах, а также проведении групповых дискуссий. За этим должно последовать обобщение данных и согласование по каждому отдельному вопросу», - сказала Цай.

По словам президента, судебная реформа должна проводиться постепенно.

Виталий Самойлов

Тайвань > Внешэкономсвязи, политика > russian.rti.org.tw, 10 июля 2017 > № 2239454


Китай. Тайвань > Внешэкономсвязи, политика > chinapro.ru, 10 июля 2017 > № 2237253

За июнь 2017 г. экспорт острова Тайвань во внутренние районы Китая и специальный административный район Сянган (Гонконг) составил $10,44 млрд. Это на 21% больше, чем за июнь 2016 г., сообщило финансовое ведомство Тайваня.

За январь-июнь текущего года тайваньский экспорт в КНР и Сянган достиг $58,8 млрд. Данный показатель вырос на 16,9% в годовом сопоставлении.

В целом экспорт Тайваня за июнь 2017 г. составил $25,83 млрд. Он увеличился на 13% по сравнению с аналогичным показателем 2016 г. По итогам первой половины текущего года, экспорт острова вырос на 12,5%. И это стало самым большим приростом за последние шесть лет.

В частности, экспорт электронных компонентов с Тайваня за июнь 2017 г. вырос на 19,5%, составив $8,89 млрд.

Ранее сообщалось, что по итогам января-марта 2017 г., объем торговли между материковым Китаем и Тайванем достиг $41,75 млрд. Это на 14,8% больше, чем за январь-март 2016 г. Китайский экспорт на остров за три первых месяца текущего года составил $9,34 млрд с приростом на 10% в годовом сопоставлении. В то же время тайваньский импорт в Поднебесной достиг $32,41 млрд с увеличением на 16,3%.

Тайвань занял седьмое место по товарообороту и шестое по импорту среди основных торговых партнеров материкового Китая.

Китай. Тайвань > Внешэкономсвязи, политика > chinapro.ru, 10 июля 2017 > № 2237253


Тайвань. Панама > Внешэкономсвязи, политика > russian.rti.org.tw, 10 июля 2017 > № 2239385

Тайваньские дипломаты, находящиеся в Панаме, полностью покинут эту страну к 12 июля, после произошедшего месяц назад разрыва дипломатических отношений. Сотрудники бывшего посольства Панамы в Тайбэе также будут обязаны выехать из страны к указанной дате.

Как ранее сообщалось, 13 июня правительство Панамы объявило об установлении дипломатических отношений с КНР и разрыве отношений с Китайской Республикой. В ответ МИД КР также объявил о прекращении дипломатических отношений с Панамой. Позднее правительство Панамы попросило тайваньских дипломатов покинуть эту страну в течение 30 дней.

Односторонние действия панамской стороны привели к разрыву дипломатических отношений с Китайской Республикой, ведущих свою историю с 1910 года, со времён манчьжурской династии Цин.

Также сообщается, что представители Панамы надеются обменяться представительствами в будущем, однако тайваньская сторона пока обдумывает данное предложение, которое потребует проведения дополнительных переговоров в третьей стране.

Виталий Самойлов

Тайвань. Панама > Внешэкономсвязи, политика > russian.rti.org.tw, 10 июля 2017 > № 2239385


Китай. Тайвань > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 8 июля 2017 > № 2235492

Согласно представленной финансовым ведомством Тайваня статистике, в июне экспорт острова вырос на 13 процентов в годовом выражении, достигнув 25,83 млрд долл. США и став вторым по величине показателем за последние 25 месяцев.

Как показывают данные, в прошлом месяце экспорт Тайваня во внутренние районы Китая и Сянган составил 10,44 млрд долл., увеличившись по сравнению с тем же месяцем прошлого года на 21 процент. А за первое полугодие показатель достиг 58,8 млрд долл. с приростом на 16,9 процента.

Согласно предоставленной финансовым ведомством острова информации, в первом полугодии экспорт Тайваня вырос на 12,5 процента, это самый большой прирост для соответствующего периода за последние 6 лет.

Экспорт большинства тайваньских товаров в июне рос двузначными темпами. В частности, экспорт электронных компонентов вырос на 19,5 процента до 8,89 млрд долл.

На второе полугодие прогнозируется стабильный рост тайваньского экспорта, но двузначные темпы роста маловероятны. В третьем квартале экспорт острова, предположительно, вырастет в годовом выражении на 8,4 процента.

Китай. Тайвань > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 8 июля 2017 > № 2235492


Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 7 июля 2017 > № 2234072

Первым пунктом тайваньского маршрута эстафеты огня Всемирной летней Универсиады, которая пройдет в августе в Тайбэе, стала вершина Нефритовой горы (Юйшань), высочайшего пика Тайваня (3 952 метра над уровнем моря). 10 факелоносцев 6 июля стартовали из-под подножия горы Юйшань и оказались на вершине уже ранним утром следующего дня.

По словам факелоносца Гу Юй-цзя, синоптики прогнозировали грозовые дожди, однако, природа в течение всего пути благоприятствовала участникам эстафеты. Факелоносцы поднимались к самой вершине горы, невзирая на ночь, и их горячо приветствовали встреченные на подъеме туристы. Другой участник эстафеты Линь Го-сянь сообщил, что приветствия туристов придавали им сил.

10 участников эстафеты были выбраны большинством голосов. При подъеме на вершину горы факелоносцы кроме альпинистского снаряжения также несли на себе капсулу с «материнским огнём», и, достигнув вершины, зажгли от него огонь Универсиады.

Огонь Универсиады после восхождения на вершину Нефритовой горы отправится по дальнейшему маршруту эстафеты, который повторит очертания букв английского слова «LOVE». Маршрут эстафеты проходит через 22 города. В ходе очередного этапа, 13 июля факел будет доставлен на о. Пэнху на парусном судне.

Чечена Куулар

Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 7 июля 2017 > № 2234072


Тайвань > Госбюджет, налоги, цены. Недвижимость, строительство > russian.rti.org.tw, 7 июля 2017 > № 2234073

Совет по национальному развитию рассмотрел бюджет первого этапа реализации Перспективной программы инфраструктурного развития на ближайшие два года. Правительство выделит бюджет на 68 проектов общей стоимостью около 84 млрд НТД (около 2,7 млрд долл. США).

На строительство рельсовых дорог будет выделено 17 млрд НТД (около 548,4 млн долл. США), а на строительство объектов водной инфраструктуры будет затрачено 20,7 млрд НТД (около 667,7 млн долл. США). Планируется также выделить бюджетные средства в размере 6,1 млрд НТД (около 196,7 млн долл. США) на улучшение инфраструктуры зеленой энергетики, а на реализацию программы сглаживания противоположностей между городом и деревней будет выделено 36,3 млрд НТД (около 1,17 млрд долл. США).

Среди новых проектов по развитию инфраструктуры выделяются проекты, направленные на развитие учреждений для детей. На эти проекты Министерством здравоохранения и социального обеспечения будет затрачено около 1,17 млрд НТД (около 35,48 млн долл США). Кроме того, это же ведомство выделит около 27 млн НТД (около 870 тыс. долл. США) на обеспечение безопасности продуктов питания. В свою очередь, Министерство образования потратит 2,38 млрд НТД (около 76,7 млн долл. США) на улучшение инфраструктуры учебных заведений.

По словам заместителя главы Совета Гун Мин-синя большая часть проектов осталась в числе финансируемых целевым бюджетом, однако, из-за уменьшения бюджетных средств, окончательные суммы претерпели изменения. В дальнейшем правительство планирует регулировать финансирование проектов в выборочном порядке.

Гун Мин-синь сказал: «Эта программа была составлена, основываясь на общих расчетах, планируется дальнейшее ее регулирование в выборочном порядке. В соответствии с отчетами ведомств о затраченных средствах, первоначальный план бюджета будет изменен, свободные средства будут перенаправлены на проекты по улучшению детской инфраструктуры, безопасности пищевой продукции, а также на улучшение инфраструктуры, предназначенной для служащих государственных учреждений. Перед началом второго этапа реализации в программу также будут внесены выборочные изменения».

Гун Мин-синь подчеркнул, что Совет по национальному развитию принял план реализации первого этапа Программы инфраструктурного развития. В дальнейшем она будет направлена на одобрение Исполнительного Юаня.

Чечена Куулар

Тайвань > Госбюджет, налоги, цены. Недвижимость, строительство > russian.rti.org.tw, 7 июля 2017 > № 2234073


Тайвань. Доминиканская Республика > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 7 июля 2017 > № 2234074

Международное радио Тайваня (МРТ) подписало соглашение о сотрудничестве с представителями основных СМИ Доминиканской Республики.

Церемония подписания прошла 6 июля с участием посла Доминиканской Республики на Тайване Хосе Мигеля Сото.

Председатель Совета правления МРТ Лу Пин сказала: «Для нас большая честь, что посол лично принял участие в церемонии подписания соглашения с делегацией доминиканской прессы. Мы надеемся, что это позволит расширить наше сотрудничество, а также расширить поле деятельности МРТ, а также всех других тайваньских СМИ, и улучшить взаимопонимание между нашими странами».

Посол Сото также подчеркнул, что программы МРТ играют важную роль в информационном пространстве Доминиканской Республики.

Испанская языковая служба МРТ вещает для слушателей Латинской Америки и стран Карибского бассейна, некоторые из которых поддерживают официальные дипломатические отношения с Китайской Республикой. Потенциальная аудитория в этом регионе насчитывает несколько миллионов слушателей.

Виталий Самойлов

Тайвань. Доминиканская Республика > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 7 июля 2017 > № 2234074


Тайвань. Китай > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 6 июля 2017 > № 2234075

Представители материкового Китая попытались оказать давление на Ассоциацию международного вещания (AIB) и аннулировать членство Международного радио Тайваня в данной организации. В Министерстве иностранных дел Китайской Республики (Тайвань) заявили, что подобные действия не увенчались успехом.

В июне состоялось первое заседание Ассоциации международного вещания, на котором был рассмотрен вопрос исключения Международного радио Тайваня из этой организации, для того чтобы его место могло занять Центральное телевидение Китая. Представители МРТ призвали уважать свободу прессы и получили поддержку от других членов собрания, благодаря чему предложение китайской стороны было отклонено.

Пресс-секретарь тайваньского МИДа Ван Пэй-лин так прокоментировала этот вопрос: «Принимая во внимание активную позицию, которую занял вице-президент МРТ Сунь Вэнь-куэй в качестве члена Исполнительного комитета этой ассоциации, подобный сценарий был исключён».

Она также добавила, что Китай продолжает оказывать давление на Тайвань различными способами. В МИДе выразили поддержку МРТ и гарантировали дальнейшее содействие по данному вопросу.

Ассоциация международного вещания является профессиональным объединением радио и телевизионных станций, вещающих за рубеж. Она была основана в 1993 году в Великобритании.

Анна Бобкова

Тайвань. Китай > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 6 июля 2017 > № 2234075


Тайвань > Армия, полиция > russian.rti.org.tw, 6 июля 2017 > № 2234077

Исполнительный Юань (кабинет министров) Китайской Республики (Тайвань) принял поправку к Положению, регулирующему отношения между народами по обе стороны Тайваньского пролива, с целью ужесточить действующие ограничения относительно поездок вышедших на пенсию военнослужащих и госслужащих в материковый Китай.

Согласно принятой поправке, государственные служащие смогут выезжать в материковый Китай не менее, чем через 3 года после выхода на пенсию. Сотрудники государственных ведомств, занимавшие высокий пост, даже после истечения трёхлетнего срока будут обязаны подавать заявление перед выездом в Китай в соответствующие органы. Это правило также будет распространятся на сотрудников, работавших в сфере национальной безопасности, иностранных дел, науки и технологий, городского управления, а также в ведомствах по делам материкового Китая и на другие должностные лица, имевшие доступ к государственной тайне.

Председатель Совета по делам материкогового Китая Чжан Сяо-юэ так прокомментировала данную поправку: «Мы вводим ограничение на посещение определённых мероприятий, это затронет меньше, чем тысячу человек. Однако у этих людей не будет никаких ограничений на посещение Китая в туристических целях».

Напомним, что на состоявшемся в Пекине в ноябре 2016 года официальном мероприятии по случаю 150-летия со дня рождения основателя КР д-ра Сунь Ят-сена присутствовали более 30 вышедших на пенсию генералов вооруженных сил КР. На этом мероприятии председатель КНР и генеральный секретарь ЦК КПК Си Цзинь-пин произнес 50-минутную речь, в которой он развернуто изложил «преемственность» в политических курсах основателя КР и Гоминьдана Сунь Ят-сена и КПК.

Этот инцидент стал поводом к пересмотру и ужесточению правил посещения материкового Китая отставными тайваньскими военными и бывшими госслужащими.

Анна Бобкова

Тайвань > Армия, полиция > russian.rti.org.tw, 6 июля 2017 > № 2234077


Тайвань. Китай > Внешэкономсвязи, политика > russian.rti.org.tw, 6 июля 2017 > № 2234076

По сообщениям Тайбэйской прокуратуры, 5 июля гражданину КНР были предъявлены официальные обвинения в связи с попыткой дать взятку чиновнику в обмен на конфиденциальную информацию, что является нарушением Закона о национальной безопасности Тайваня.

Подобное правонарушение карается 5 годами лишения свободы и штрафом в размере 1 млн НТД (32 735 долл. США). Однако, учитывая тот факт, что задержанный сделал чистосердечное признание, его наказание может быть смягчено.

В тексте обвинениия сказано, что 29-летний Чжоу Хун-сюй, уроженец провинции Ляонин (КНР), после окончания Чжэцзянского университета, поступил на программу делового администрирования (MBA) в Государственный университет Чжэнчжи, где проходил обучение с 2012 по 2016 годы. В 2014 году обвиняемый в Шанхае познакомился с неким господином Ли, который попросил Чжоу собирать информацию о военных, полиции и влиятельных лицах Тайваня.

Чжоу признал, что приглашал сотрудника Министерства иностранных дел КР на встречи, где предлагал ему от 2 500 долл. США в месяц в обмен на конфиденциальную информацию. Его поездки за рубеж для встреч с китайскими чиновниками также были бы оплачены. Однако чиновник доложил об этом в соответствующие ведомства, и Чжоу был арестован.

Анна Бобкова

Тайвань. Китай > Внешэкономсвязи, политика > russian.rti.org.tw, 6 июля 2017 > № 2234076


Тайвань > Внешэкономсвязи, политика > russian.rti.org.tw, 5 июля 2017 > № 2234080

5 июля на Тайване открылся Международный семинар по вопросам гуманитарной помощи и предупреждению стихийных бедствий, организованный Управлением пожарной охраны МВД КР и МИДом КР, совместно с Американским Институтом на Тайване.

В Управлении пожарной охраны отметили, что цель данного мероприятия – повысить потенциал стран в противостоянии стихийным бедствиям. К участию в семинаре были приглашены представители из 10 стран Азиатско-Тихоокеанского региона, которые наиболее часто подвергаются воздействию стихийных бедствий, такие как Таиланд, Малайзия, Пакистан и другие государства. Сотрудники Управления пожарной охраны МВД КР, Агентства США по международному развитию (USAID) и Бюро по оказанию помощи при бедствиях за рубежом (OFDA) проведут лекции в рамках семинара. В Управлении пожарной охраны также подчеркнули, что данное мероприятие является частью Новой политики продвижения на юг.

«Учебный центр Управления пожарной охраны КР – однин из крупнейших в Азии. Это мероприятие важно не только для Тайваня, но и для всего Азиатско-Тихоокеанского региона», – сказал Е Цзюнь-жун.

Международный семинар по вопросам гуманитарной помощи и предупреждению стихийных бедствий будет способствовать укреплению сотрудничества Тайваня и США в глобальных и региональных вопросах, добавил Е.

Новая политика продвижения на юг, которая была объявлена президентом Цай Ин-вэнь, вступившей в свою должность в мае 2016 года, предусматривает развитие и укрепление связей в широком спектре областей между Тайванем и странами Юго-Восточной Азии, а также Индией, Австралией и Новой Зеландией.

Анна Бобкова

Тайвань > Внешэкономсвязи, политика > russian.rti.org.tw, 5 июля 2017 > № 2234080


Тайвань > Внешэкономсвязи, политика. Экология > russian.rti.org.tw, 5 июля 2017 > № 2234078

4 июля в уезде Юньлинь была основана Коалиция храмов в защиту традиции возжигания благовоний. Они пообещали, что 23 июля соберут верующих и представителей более 100 храмов для участия в акции протеста на бульваре Кетагелан в центре Тайбэя.

Коалиция была основана в связи с обвинениями храмов в загрязнении окружающей среды. Глава Управления по охране окружающей среды Цай Хун-гэ отметил, что правительство уважает традиции и обычаи тайваньской культуры и не накладывало запрет на возжигание благовоний и сжигание ритуальных денег. Он призвал храмы принимать во внимание здоровье сотрудников храма и общины, и в связи с этим сократить частоту сжигания этих предметов. Управление по охране окружающей среды также работает над созданием экологически безопасных печей для сжигания ритуальных денег, которые помогут храмам сократить уровень загрязнения воздуха.

Цай Хун-гэ добавил, что в данный момент потребление ритуальных денег год составляет 200 000 тонн, однако местное производство достигает лишь 40 000 тонн, из чего можно сделать вывод, что большая часть ритуальных денег привозится из-за рубежа, из таких стран как Китай и Вьетнам. Такие ритуальные деньги и благовония могут содержать токсические вещества. По его словам, в будущем необходимо импортировать только товары, прошедшие соответствующий контроль качества.

Он также отметил, что для достижения баланса между нормами охраны окружающей среды и религиозными практиками понадобится время, однако некоторые храмы уже приняли меры по снижению уровня загрязнения воздуха.

Анна Бобкова

Тайвань > Внешэкономсвязи, политика. Экология > russian.rti.org.tw, 5 июля 2017 > № 2234078


Далее...